What does it feel like to be on a complex mapping?

a complex map is a function from C to C. In this demonstration, you control the square as it moves accross the complex plane

In the pre-iamge, or before the mapping, you are always moving in a straight line. Your path only appears bent due to being deformed by the complex mapping.